El glosario del airsoft reune todos los términos, abreviaturas y jerga que necesitáis dominar para moveros con soltura en este deporte. Desde siglas técnicas como AEG o HPA hasta la jerga de partida como «bang-bang» o «dead rag», aquí encontraréis definiciones claras, ejemplos prácticos y enlaces a las guías completas.
Ruta rápida para entender la parte técnica#
Empieza por el diccionario técnico esencial si necesitas interpretar una ficha o describir un problema. Para diagnóstico y upgrades, continúa con gearbox, hop-up, shimming, AOE, MOSFET y ETU. Las definiciones enlazan a guías prácticas para no quedarse en siglas aisladas.
Revisado: 19 de julio de 2026.
Categorías del Glosario#
Hemos dividido el glosario en cuatro grandes bloques tematicos. Cada uno agrupa los términos por su ambito de uso, desde la mecánica interna de las réplicas hasta la jerga coloquial de los campos españoles.
| Categoría | Contenido principal | Términos aprox. |
|---|---|---|
| Términos Técnicos (A-Z) | Sistemas de disparo, internos, medidas de rendimiento | 35+ |
| Términos de Juego y Tácticos | Modalidades, roles, reglas de partida | 30+ |
| Abreviaturas de Marcas y Modelos | Siglas de fabricantes, líneas de producto, modelos iconicos | 15+ |
| Jerga y Argot en España | Expresiones coloquiales del airsoft español | 15+ |
Por que necesitáis un glosario de airsoft#
Cuando empezais en el airsoft, los foros, tiendas online y conversaciones en el campo estan plagados de siglas y términos que pueden resultar confusos. Saber que significa hop-up, shimming o MilSim marca la diferencia entre entender lo que necesitáis y comprar a ciegas. Ademas, la comunidad española tiene su propia jerga que no siempre coincide con la terminologia internacional.
Cómo usar este glosario#
Cada sección contiene los términos ordenados con su definición, un ejemplo práctico y un enlace a la guía completa cuando existe. Si buscáis un término concreto, id directamente a la categoría correspondiente:
- Dudas sobre réplicas o piezas internas: Términos Técnicos
- Modalidades de juego o roles: Términos de Juego y Tácticos
- Siglas de marcas: Abreviaturas de Marcas y Modelos
- Expresiones del campo: Jerga y Argot en España
Preguntas Frecuentes sobre el Glosario de Airsoft#
Cuál es la diferencia entre AEG, GBB y HPA?#
Son los tres sistemas de propulsion principales. AEG (Automatic Electric Gun) usa motor eléctrico y batería; GBB (Gas Blowback) funciona con gas y simula retroceso; HPA (High Pressure Air) utiliza aire comprimido externo. Encontraréis las definiciones completas en Réplicas y Sistemas de Disparo.
Qué significa FPS y cuantos necesito para jugar en España?#
FPS (Feet Per Second) mide la velocidad de salida del BB. En España, el límite habitual para AEG es de 350 FPS con bola de 0,20 g (aproximadamente 1,14 julios). Los campos CQB suelen bajar a 300-330 FPS. Más detalles en Medidas y Rendimiento.
Donde puedo aprender la jerga que se usa en los campos españoles?#
La sección de Jerga y Argot del Airsoft en España recoge las expresiones más comunes que escucharéis en campos de Madrid, Barcelona, Valencia y el resto del país.
Este glosario se actualiza?#
Si, incorporamos nuevos términos a medida que surgen tendencias, tecnologías y expresiones en la comunidad española. Si echas en falta algun término, podéis contactarnos a traves de la sección de comunidad.